Danielle C. Ryan and Myko Olivier star in “Finding Love in Mountain View,” a new original premiering Sunday, September 19, on Hallmark Movies & Mysteries.